Paul wrote a beautiful hymn to charity, which the King James translators rendered in part, "For now we see through a glass darkly." By "glass" they meant a looking glass, a mirror. The original actually reads, "We see in a mirror dimly" (NRSV). In other words, we are the mystery yet to be revealed. It is our own identity that we must struggle to discern, before we can rightly perceive our place in the cosmos and our relation to the Divine.
Terryl & Fiona Givens, The God Who Weeps, pg. 38
No comments:
Post a Comment